报告以“中国是熊猫还是龙？”为题，由外国人对中国的三大刻板印象入手，用真实的历史、生动的经历、翔实的数据娓娓道来，一一破除了长期以来外国对中国的误解与偏见。他提出，没有典型的欧洲人，更没有典型的中国人。如果没有中国的产品，那么德国的超市也会是空空如也。不同的国家、不同的人们，在不同的时期对中国的看法都不相同，彼此间要用平等和包容的精神谋求和谐相处、共同发展。接着，理查德•埃尔布介绍了西门子公司的商业模式和发展历程。同时，简要分析了中国企业近些年由进口产品到收购企业的飞速发展，从德国的教育及工作体系提出了各类人才培养对企业的重要性。

最后的提问环节，现场气氛异常热烈。同学们纷纷举手示意，与专家零距离对话，对德国企业经营的智慧及用人标准进行了互动交流，并就中德政治、中日关系以及种族歧视等热点问题畅所欲言，展开了激烈的讨论。学生们迟迟不肯离场，仍感意犹未尽，讲座在热烈的讨论声中落下了帷幕。

报告会由国际合作与交流处处长左愿远主持。会后，校长助理高新波亲切会见了理查德•埃尔布教授，对此次的精彩报告给予了高度赞誉，感谢友好大使埃尔布先生为西电孔子学院的建立和发展做出的贡献。他热忱欢迎埃尔布教授能够常来我校作报告，通过学术研讨和文化交流活动，开阔学生的国际化视野，不断提升国际化办学水平。

西电与帕德博恩大学共建的帕德博恩大学孔子学院是在埃尔布先生、帕德博恩市市长与帕德博恩大学校长的亲切关怀和积极推动下成立的。埃尔布先生在孔子学院建立初期，积极参与孔子学院建设的各项工作。此外，理查德•埃尔布夫妇还创立了帕德博恩市德中友好协会，致力于在德国推广中国文化，并常年组织德国人来中国访问，以破除偏见，看到一个真实鲜活的中国。

孔子学院以推广汉语和传播中华文化为己任，努力讲好中国故事，传播好中国声音，用自身的实际行动和一个个鲜活的故事，向世界说明中国，筑起联通中国人民和世界人民的心灵高铁。

青年是思想解放的先锋，青年人的价值观代表了社会发展的未来方向。“国之交在于民相亲”，我校师生应充分发挥帕德博恩大学孔子学院的综合文化平台作用，讲好中国故事，推动不同文明间的往来，通过不同文化间的交融，了解彼此的故事，跨越偏见和误解，增进沟通交流，为中外青年学生人文社科交流注入新的活力。