（通讯员：刘建树 刘佳）近日，经过专家评审和社会公示，国家出版基金规划办公室公布了2024年度国家出版基金资助项目立项名单。我校外国语学院教师刘建树主持项目“梨园梵典—《沙恭达罗》中国接受研究”获批立项。

该项目立足国别区域研究，以印度经典梵剧《沙恭达罗》在中国的接受现象为核心，系统性进行译介学研究，阐释与不同区域文化之间的互动关系，为中印文化交流提供理论经验和文献借鉴。

该研究项目的获批对于提升我院外语学科建设水平有一定意义。一方面有助于我院师生开阔研究思路，拓宽研究视野，建立交叉学科研究意识。另一方面，外语学科涉及不同文化之间的交流与融合，外语学者可利用外语学科优势，在跨文化视角下进行不同文化之间的比较研究，促进我院师生深入建立跨学科、跨文化研究意识。

国家出版基金是继国家社会科学基金、国家自然科学基金之后，以国家名义设立的第三个专项基金，重点资助代表我国出版业发展水平，代表我国哲学社会科学、文学艺术、自然科学和工程技术发展水平的优秀出版项目。