(转载自“西电记忆”公众号,原作者马雅佳 陈楠 强薇;原文内容有删改)
近日,外国语学院秦荻辉教授向西安电子科技大学档案馆/校史馆/博物馆捐赠了讲义、笔记、书籍、证书、磁带、照片等各类档案。这些珍贵的实物档案、校史资料,为留存西电记忆、弘扬西电文化、传承西电精神做出了重要贡献。它们不仅承载着广大校友的岁月记忆,更附着珍贵的母校情怀,是校友与西电之间的重要联结。
秦荻辉教授捐赠的档案包括英语教材和教案、本人录制的教学光盘、本人制作的教学录音带、英国的语言唱片(1套)、美国的语法手册(1套)、西军电编俄语教材书、西军电编俄华词典、7648部队编德汉电信词典、录取通知书、毕业证书、转业军人证明书、军官健康证、陆军学员肩章和领章、总字411部队学员出入证、个人荣誉证书、职业资格证书、聘书等各类档案资料,共计170余件。
▲秦荻辉教授捐赠目录
▲秦荻辉教授手写教案
秦荻辉教授1961年毕业于中国人民解放军军事电信工程学院(西安电子科技大学前身)电信工程系,后留校任教,参与创建我校科技英语本科专业及硕士点,编著我国第一本科技英语教材。
1959年8月,秦荻辉从上海高中毕业考入中国人民解放军军事电信工程学院电信工程系无线电专业。自此,开启了他与西电同心筑梦的奋斗史。
1961年,由于学校各类教师严重缺乏,秦荻辉积极响应学校发展建设的号召,离开了自己颇感兴趣的无线电专业,本着干一行爱一行、钻一行精一行的学术精神,全身心投入到科技英语的教学与研究中,一干就是一辈子。
而这背后,秦荻辉付出了常人难以想象的艰辛:为了提高英语水平,他每天完成教学工作后,就在办公室自学到深夜,为此晚上常常只能睡两三个小时。
▲秦荻辉教授在纸条上摘抄的例句
为了扩大英语词汇量,他把当时教研室里订购的Peking Review(《北京周报》)每期都一页一页从头看到尾,一坚持就是好几年,见到不认识的单词,就不厌其烦地反复查词典。
为了提高听力,他买过一套英国出版的“灵格风”唱片、一台电唱机,还买了一台西安于1959年首次生产的“鞋盒式”5个电子管的收音机,每天有空就收听我国对外电台“Radio Peking”播出的各类节目。
▲秦荻辉教授购买的英国唱片
为学习语法知识,他更是借遍了学校图书馆里当时所有的语法书,包括解放前的和解放后的,中文以及英文的,自己还买了一套美国的“语法手册”(共四本)。
▲秦荻辉教授购买的一套美国的“语法手册”
荡开层云千叠,踏平坎坷成大道。由于受到人民解放军这个革命大熔炉的熏陶以及毛泽东思想的哺育,秦荻辉始终秉承西军电传统精神,养成艰苦奋斗能吃苦,一心为教学、为学校的品质。几十年如一日,忠诚于党的教育事业,潜心于科技英语的钻研与创新,著书立论,编写教材,抽空学习,从不停歇。
一页页泛黄的笔记、一行行工整的字迹,都透露出秦荻辉教授一丝不苟、严谨钻研的学术态度和工作作风。经过始终不懈的刻苦钻研、潜心研究,秦荻辉教授形成了一套独特的、容易为理工科学生掌握的科技英语教学方法(比如,功能图法、公式法、试探法等等)及教学内容和教材,深受学生以及研究所工程技术人员的欢迎,并被学生们亲切地称为“秦氏英语”。
▲“科技英语”教研团队(前排左二为秦荻辉教授)
从1961年从教,到2007年退休,在46年的教学生涯中,秦荻辉教授承担过大专生、本科生、硕士生、博士生以及专业教师、科技人员的进修、职称评定等多层次的教学任务。
尽管工作辛苦而繁琐,秦荻辉教授依然坚定贯彻全心全意为学生服务的宗旨,把带领学生学好英语作为自己一生的追求。
在秦荻辉教授的带领下,在西电科技英语团队成员的共同努力下,西电英语专业在36年的建设和发展中充分体现科技英语特色,在科技英语专业方向上,已为国家培养出一批以电子信息技术为背景的科技英语专门人才。
▲秦荻辉教授给研究生授课
▲秦荻辉教授与弟子
秦荻辉教授一生致力于科技英语的研究,成果之丰硕令学界赞叹,令后辈敬仰。至今,他编著的教材总数已多达40本,共计1300余万字。秦荻辉教授倾注了毕生心血的一部部教材赢得了许多教授、学生、科技工作者的好评,在全国范围内打响了西电科技英语的金字招牌,多次获得优秀教材奖。而他本人也先后多次被国家教委和省、部评为优秀教师、先进教育工作者、优秀共产党员、机电部有突出贡献的专家、陕西省劳动模范。
▲秦荻辉教授部分荣誉证书
一叠叠布满文字的教材和试题,一本本载满荣誉的证书与奖状,不仅仅是对秦荻辉教授呕心沥血、刻苦钻研的肯定与嘉奖,更见证和映照了他一路奋斗、一路求索,奉献西电、鞠躬尽瘁的人生足迹。秦荻辉教授曾说,如果要说我这一生最大的骄傲,那便是带领西电科技英语学科走向了全国第一!